octubre 30, 2015

La Biblia Israel: Una nueva versión Judía que reune comentarios rabínicos y cristianos evangélicos


 
"The Israel Bible" es una nueva publicación de Comentarios Bíblicos que tienen un toque singular, se trata de una nueva edición de la Biblia Hebrea, el rabino Neftalí Weisz manifiesta una visión innovadora que honrar y cultivar el apoyo Cristiano Evangélico para los Judíos y la patria judía, informo Breaking Israel News BIN.
 
Otro punto destacable de The Israel Bible, o "La Biblia de Israel" es que existen numerosas referencias a la Tierra de Israel que aparecen en casi todas las páginas, la ciudad de Jerusalén se conoce cientos de veces en toda la Biblia. También proporcionando una adecuada traducción del texto hebreo original, aunque por ahora sólo se encuentra en Hebreo e Inglés puede adquirirse por un precio razonable y en especial promoción en el Store de Israel 365, comprando los 20 volúmenes del Tanaj, sólo la Torá/Pentateuco o los cinco libros de Moisés, o por un libro a la vez. No cuenta con el Nuevo Testamento.
 
Es destacable que por mucho tiempo -aún en segmentos ortodoxos- los cristianos no siempre fueron vistos como el mejor amigo de un Judío. Pero hoy las cosas están jugando un papel diferente advierte el rabino Weisz, el ex rabino púlpito de la Congregación Bet Jacob en Columbus, Ohio. Ordenado por el Elchanan Seminario Teológico rabino Isaac en la Universidad Yeshiva, y también abogado, realizó su aliyá (retorno a Israel) hace cuatro años a un suburbio de Jerusalén, donde ahora vive con su esposa y sus cinco hijos.
 
El rabino Shlomo Riskin, rabino jefe fundador de la comunidad israelí de Efrat, comentó acerca de "La Biblia de Israel", se trata de una publicación "cuyo tiempo ha llegado".
 
"En estos tiempos tan críticos y tempestuosos es especialmente importante entender la conexión inexplicable entre la nación de Israel y la tierra de Israel", dice Riskin. "Y esto es precisamente lo que el rabino Weisz ha logrado hacer en esta traducción oportuna de la Biblia".
 
Además afirman que aunque está diseñado para todos, se espera que el mayor número de lectores de "The Israel Bible" sean cristianos evangélicos.
 
"La Biblia, la tierra y el pueblo de Israel son uno, y esta nueva Biblia nos recuerda este vínculo", dice el pastor Keith Johnson, fundador de la Academia Internacional Fundamentos Bíblicos, en su visita a Israel de su Charlotte, Carolina del Norte.
 
Judios y cristianos comparten una herencia bíblica, y la nueva Biblia "muestra aún más claramente que esta es la tierra que Dios escogió para el pueblo judío", añade Johnson.
 
Sondra Baras, un Judío piadoso observante de la Torá, ve el valor de la nueva edición tanto desde la perspectiva judía y cristiana. Baras encabeza la oficina de Amigos de Israel, Cristianos de Comunidades israelíes, una iniciativa que ayudará a los cristianos a encontrarse en los viajes y las experiencias en Israel.
 
"Muchos en la comunidad evangélica están tratando de entender lo que trata Israel y cómo se conecta con lo que están leyendo en sus Biblias, por lo que entran en contacto con Judíos en Israel y traen la Biblia a la vida para ellos", dice. "Consiguen entender lo que estamos haciendo aquí porque su Biblia es clara acerca de por qué los Judíos pertenecen a Israel".
 
Finalmente, el rabino Weiz explica que su oración propia es: "Que 'La Biblia de Israel sea una pequeña contribución en el logro de la redención final de Israel y el mundo".
 
[Imagen: Copias del The Israel Bible recién lanzado en el evento Siyum. (Foto: Fotografía D2 / BIN)]
SIGUE Next Post
SIGUE Next Post
 

Suscripción vía FeedBurner